From DJ happy hours to dancing lessons, the popular Open Street on Vanderbilt Avenue has a lot in store for June. Here's what to know.